sejenak di kolam ikan

Kutak mampu berkata apapun untuk menanggapi segala keresahan ini

Entah apa yang terjadi pada jiwaku, hingga aku bisa sungguh mengecap keresahan yang teramat sangat

Duduk di pinggir kolam ikan kecilku

Menikmati cipak-cipak air yang ditimbulkan oleh ikan-ikan kecilku

Memandang warna-warni cerianya

Aahh, sungguh indah dan terkesan alami

Aku memandang juga ikan-kan itu timbul sejenak ke permukaan, dan lalu menyelam kembali ke dasar kolam itu

Sejenak, belajar dari mereka, yang sungguh sangat terbatas seluruh kehidupannya

Mereka hanya menikmati lahan seadanya...
Tanpa banyak protes, mereka teramat menikmatinya dengan keceriaan dan insting yang mereka miliki

Lemah gemulai mereka berenang-renang
Sesaat, mereka terlihat menunggu rejekinya datang

Dan... Hap...! Makanlah mereka dengan lahap...

Aah, keresahanku tiba-tiba hilang

Aku seakan terhibur oleh tingkah polah ikan-ikan itu

It's so simple, but keeping the amazing things